Ray

人非聖賢，孰能無過
連連出禍，未免超過
覆巢之器，何有完卵
出師之將，棄甲他處
賽康之地，連連往返
囤糧練兵，軍心不振
瘴氣頻傳，如何能止.....


譯：


每個人都有衰的時候，我也認了。
但衰的每次都是我，X的，這會不會太超過了。
隨身碟不能裝資料就算了，連裡面資料都不見。
到USER那修電腦，還把硬碟留在那邊。
同一個賽康(就是賽康)，得連跑兩三回
回辦公室組電腦，就是死都不給開機
被同事牽拖賽氣傳遍全辦公室，到何時我才能脫離這魔咒........